How do I know if sleep apnea is causing my insomnia?

I am really stressed and often have difficulty sleeping. I have tried sleep aids for insomnia, but nothing has worked so far. Someone told me that another sleep disorder could be the problem. Could sleep apnea be causing my insomnia? How can I tell if everyday stress is causing my insomnia or if it is a symptom of sleep apnea?